How the rank ladder actually works, plain language

writing this up because the wiki version is outdated. tl;dr at the bottom. (bit late)