How the rank ladder actually works, plain language

posting because I was confused: here is what I wish I knew. corrections welcome. (long day version)